Einladung
Judith Arlt „SEIDEN – Mein Winter in Japan”

23 Februar, 19.00 Uhr
Massolit Books&Café
ul. Felicjanek 4, Kraków
(Stadtplan siehe www.massolit.com)


Im Programm:
Fragmente aus dem Tagebuch von Judith Arlt in polnisch, englisch und deutsch;
Fotos aus Japan von Wolfgang Arlt sowie Degustation japanischer Spezialitäten.



Textauszug:

„Es hat mich in ein Land verschlagen, das sauberer ist als die Schweiz.
Zu einer Jahreszeit, die ich lieber bei den Kaiserpinguinen auf dem Meereis in der Weddell See verbracht hätte.
Als begleitendes Familienmitglied eines Research Fellows der Japan Society for the Promotion of Science.
(...)
Winter in Japan. Ich habe reife Orangen an Bäumen hängen sehen. Aoki-san spricht von der Hochzeit der Erdbeerernte. Die Schulmädchen radeln in Schuluniformen zur Schule. Kniestrümpfe. Darüber Faltenrock. Dazwischen nackte Beine. Am Morgen immer unser erster Blick aus dem Fenster. Das Feld ist nicht selten raubereift. Kein Bauer harkt gefrorenen Boden.
Es ist, als ob die Kälte nicht zur Kenntnis genommen würde. Nirgends. Weder in den schönsten Gärten des Landes noch in den Wohnungen noch auf der Straße. In keinem Restaurant kann man seinen Mantel aufhängen. Vorgestern stapften wir am Chuzenji-See durch hohen, frischen, weichen, sanften, wunderbar unter den Füßen knirschenden, aber nassen Schnee. Mit uns ein paar vereinzelte junge Japaner. In Turnschuhen.”

© Judith Arlt  ¶ 6:34 AM